|
Ausgewählte Kommentare auf www.myspace.com/sbrueck, wo die Erzählung "Sofía auf dem Sand" nicht nur auf Deutsch, sondern auch in englischer und spanischer Übersetzung zu hören ist. "Konservative" Alternative: "Sofía auf dem Sand"(Deutsch / Englisch / Spanisch) und „Der bosnische Goldfisch“ (Spanisch) im dazugehörigen MySpace-Blog lesen. 25. Feb. 2007: „super schöne geschichte, hab sie gern gehört.“, Rene (Berlin) 12. Mrz. 2007: "wirklich sehr, sehr schöne geschichte.", Mirco Buchwitz (Hannover, Kommentar im Blog) 13. Mrz. 2007: „sehr geile geschichte gefällt mir.“, Linus (Mülheim an der Ruhr) 16. Jun. 2007: „fantastic!“, timbrico (Madrid) 27. Jun 2007: “God damn, holy fuschin shit, that's a good piece. You nailed perfectly all those childhood loves and memories and moments that were of utmost importance that we try to trivialize through the lens of adulthood, but remain, just as profound and important as they were at the moment of experiencing them.”, Marc (USA) in Medusa Litzine über “Sofia auf dem Sand” 29. Jun 2007: “this is really very nice. the 5th paragraph is perfectly succint: `My first cigarette.´, `My first kiss.´, `...cried for days.´, beautifully simple. (...) and it flows wonderfully. thank you!”, Ali (USA) in Medusa Litzine über “Sofia auf dem Sand” 29. Jun 2007: "`The question mark between my eyes impels her to emphasize´ - I love this description of a furrow as a question mark, very cool. I love the brick, that he dug it out only to end up throwing it into the sea. I think its sweet these promises we make when we're young not knowing what life will be like.”, Sara (USA) in Medusa Litzine über “Sofia auf dem Sand” 17 Jul 2007: „Beautiful. Thank you for the day's reprieve.”, Rachel (USA, Kommentar im Blog) 17. Jul. 2007: „Schöne Geschichten“, Kosta (Köln) 17. Jul. 2007: „What an absolutely wonderful, sweet story! It really opened my heart and made me remember these first tender feelings of love way back then, so much feelings that you provoke with your text! And the way you use your words was so melodic and sweet. So lovely and refreshing to read a story for a change (there's so much music here!)”, Helena Soluna (Schweden) 17. Jul. 2007: „ (…) Bei der Gelegenheit habe ich mir nun endlich auch die Zeit genommen, Deine Geschichten aufmerksam zu verfolgen. Sie gefallen mir wirklich gut. Der Auszug der zweiten Geschichte lässt natürlich vieles offen, so dass ich mir jetzt erstmal die volle Version zulege.“, Trondheim (Münster) 17. Jul. 2007: „sehr schöne Storys - kann man auch schön im Auto hören...klasse“, Euphix (Schleswig-Holstein) 18. Jul. 2007: „schön schön was du da so machst.“, Lalle G. Kracht (Braunschweig) 18. Jul. 2007: „Thanks,very interesting stuff. Keep up the good work!”, Marianne (Finnland) 19. Jul. 2007: "Fine sand flies up into my mouth.", Anthony Tognazzini (New York), Autor des Buches “I Carry A Hammer In My Pocket For Occasions Such As These”. Sein Kommentar zitiert einen Auszug aus der englischen Übersetzung von “Sofia auf dem Sand” 20 Jul. 2007: „Nice story my friend. Very vivid.”, Michael (Großbritannien, Kommentar im Blog) 23. Jul. 2007: „Großes Kompliment an deine Geschichten. Respekt.“, Mekonium (Heidelberg) 23. Jul. 2007: „i loved Sofia in the Sand. seems totally autobiografical. is it?”, Evi Labropoulou (Griechenland), Autorin der Romane “"HappyLoo" and "Hyper Super". 25. Jul. 2007: “I read your short story Sofia-in-the-Sand...very good characterization, sensation, poignancy...you have the makings of a Master Storyteller--write some more please!”, Melorin (USA) 25 Jul. 2007: „Great stuff. :) S.“, Steven Hall (Großbritannien, Kommentar im Blog), Autor des Romans „Gedankenhaie – The Raw Shark Texts“ 28 Jul. 2007: „Wonderful story.“, Maryclara (USA, Kommentar im Blog) 30. Jul. 2007: „Die Kostproben Deiner Kurzgeschichten gefallen mir!“, Jörg (Berlin) 01. Aug. 2007: „I enjoyed listening to you read:) and thought the story was fantastic.”, Silly Sentences ABC (USA) 02. Aug. 2007: “esta buenisimo el cuento de sofia”, Intrepido Volador (Santiago de Chile) 03. Aug. 2007: „Realmente he quedado impresionado con tu `Sofia en la arena´, me encantó.”, Horacio Gulias (Spanien) 02. Aug. 2007: „Love the story --- think I like it best in German; will listen to Spanish next.”, Blood Mother (USA) 06. Aug. 2007: „lo he leído en inglés y me ha gustado.”, Ladykiller (Chile) 13. Aug. 2007: „Gefällt mir gut was du schreibst :-)!“, Maxi (Neuseeland) 21. Aug. 2007: „Deine story `der bosnische goldfisch` ist super. (…) ich bin selber "bosnia"oder yugo ich sehe das ganze nicht so eng. In der geschiche erkenne ich meinen Vater:) hahaha sehr identisch.“, Aki (Deutschland / Bosnien) 23. Aug. 2007: „Precioso relato Sebastian.“ Le Punk (Madrid) 12. Sep. 2007: „me gustó mucho tu relato, escuché el relato en ingles y español, me gustó más en inglés”, i`m a walking cliché (Mexiko) 14. Sep. 2007: „Es ist für mich sogar angenehm, Deinem Spanisch zu lauschen, obwohl ich diese Sprache nicht spreche...“, Jörg (Berlin) 21. Sep. 2007: „respect!!....great work!!!!”, Miguel Tutera (Santiago de Chile) 03. Okt. 2007: „schönes ist hier zu hören!“, Miss Alaska (Hamburg) 14. Okt. 2007: „WOW me encanta la historia de sofia!”, Tania (USA) 15. Okt. 2007: „Klingt sehr gut, was Du da machst!“, Sabrina (Hamburg) 21. Okt. 2007: “Escribes muy bien, y me parece una gran idea contarlo oralmente, une más al artista con la obra.”, Miss Aoki (Toledo) 09. Nov. 2007: „Schön erzählt ...“, Miss T. (Köln) 16. Jan. 2008: „Me ha gustado mucho el relato de Sofía.”, Pablo Cobollo (Madrid) 19. Jan. 2008: „me ha gustado muchísimo tu corto!!”, Reggae Castro Crew (Granada) 22. März 2008: „Fand die Geschichte Super!“, Laura über „Sofia auf dem Sand“ auf Podcast.de 20. Mrz. 2008: „(…) haben genossen (...)”, Tres Monos (Wien) 30. Mrz. 2008: “Very nice story/reading!”, Yu-Han Chao (Kalifornien) 8. Mai 2008: „SUPER“, Nermin über „Der bosnische Goldfisch“ auf Podcast.de 31. Mai 2008: „todo un placer pasar por aqui a leer y escuchar!”, Alfon (Madrid) 4. Jun 2008: „Hat mir sehr gut gefallen!!!“, Mel über „Sofia auf dem Sand“ auf Podcast.de 23. Aug. 2008: „me encantó tu espacio y lo que hacés”, Florencia (Buenos Aires) 11. Sep. 2008: „Tolle Geschichten“. Marie auf Podster.de 3. Februar 2009: "schön!", Malte über "Suchen unter Buchen" auf Podcast.de |